کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 218


ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।
charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

جب سے انسان اپنے دماغ کو سچے گرو کے قدموں کی طرح کمل سے جوڑتا ہے، اس کا دماغ مستحکم ہو جاتا ہے اور یہ کہیں بھٹکتا نہیں ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

سچے گرو کے قدموں کی پناہ کسی کو سچے گرو کے پاؤں کی دھلائی فراہم کرتی ہے جو اسے لاجواب حالت اور تسکین میں مشغول ہونے میں مدد دیتی ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।
charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

جب سے سچے گرو کے مقدس قدم ایک عقیدت مند کے دل میں ٹھہر گئے ہیں (بھکت نے اس کی پناہ لی ہے)، عقیدت مند کے دماغ نے دیگر تمام راحتیں بہا دی ہیں اور اس کے نام کے دھیان میں مشغول ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।
charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

جب سے سچے گرو کے مقدس قدموں کی خوشبو عقیدت مند کے ذہن میں بس گئی ہے، باقی تمام خوشبوئیں اس کے لیے بے ہودہ اور لاتعلق ہو گئی ہیں۔ (218)