Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Od chwili, gdy istota ludzka przywiązuje swój umysł do lotosowych stóp Prawdziwego Guru, jego umysł staje się stabilny i nigdzie nie błądzi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Schronienie stóp Prawdziwego Guru zapewnia kąpiel stóp Prawdziwego Guru, która pomaga mu osiągnąć niepowtarzalny stan i pochłonięcie równowagą.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Odkąd święte stopy Prawdziwego Guru utkwiły w sercu bhakty (bhakta przyjął schronienie), umysł bhakty porzucił wszelkie inne wygody i jest zaabsorbowany medytacją Jego imienia.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Odkąd zapach świętych lotosowych stóp Prawdziwego Guru utkwił w umyśle bhakty, wszystkie inne zapachy stały się dla niego prozaiczne i obojętne. (218)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675