Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Tak jak żółw nosi swoje młode w piasku i opiekuje się nimi, dopóki nie będą w stanie wystarczająco o siebie zadbać, tak miłość i troska o rodziców nie mogą być cechą charakterystyczną dziecka.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Tak jak żuraw uczy swoje młode latać i czyni je wprawnymi, latając wiele mil, tak samo dziecko nie może zrobić tego dla swoich rodziców.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Tak jak krowa karmi swoje młode mlekiem i je wychowuje, tak młode nie może odwzajemnić miłością i uczuciem do krowy tymi samymi uczuciami.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Tak jak Prawdziwy Guru błogosławi Sikha i wyraża swoją miłość, czyniąc go dobrze zaznajomionym z boską wiedzą, kontemplacją i medytacją o imieniu Pana, jak oddany Sikh może wznieść się na ten sam poziom poświęcenia i oddania w służbie Guru? (102)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675