Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

Jakie światło widzenia mógł znaleźć w latarni naftowej, ćma przestaje go nawet widzieć, ponieważ umiera od jego płomienia. Ale kontemplacja wzroku Prawdziwego Guru oświetla wizję niewolnika Guru, że jest on w stanie zobaczyć wszystko, co się dzieje

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

Czarna pszczoła jest zafascynowana zapachem kwiatu lotosu. Jednak kwiat lotosu nie może powstrzymać go od odwiedzania innych kwiatów. Ale oddany Sikh przybywający do schronienia Prawdziwego Guru nie udaje się nigdzie indziej.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

Ryba przejrzała swoją miłość do wody do końca. Kiedy jednak zostanie zaczepiona na przynętę, woda jej nie pomoże i nie będzie w stanie jej uratować. Jednakże Sikh, który kiedykolwiek pływa w bezpiecznym oceanie Prawdziwego Guru, zawsze otrzymuje Jego pomoc tutaj i w świecie poza nim.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

Miłość do ćmy, czarnej pszczoły i ryby jest jednostronna. Nigdy nie rezygnują z tego jednostronnego zauroczenia i umierają żyjąc w miłości ukochanej osoby. Ale miłość Prawdziwego Guru wyzwala człowieka z cyklu narodzin i śmierci. Dlaczego ktoś miałby odwracać twarz

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675