Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Kiedy wody rzeki i jeziora spotykają się, stają się nie do odróżnienia. Jak więc można je rozłożyć do swojej wcześniejszej formy, skoro stały się jednym?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Żucie liści chrząszcza, katechu, limonki i orzechów chrząszcza powoduje powstanie głębokiej czerwonej barwy. Ale wtedy żadnego z tych składników nie da się oddzielić od tego czerwonego koloru.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Wiele metali zamienia się w złoto pod wpływem kamienia filozoficznego. Następnie nie mogą powrócić do swojej pierwotnej formy.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Drzewo sandałowe nadaje zapach wszystkim innym drzewom wokół niego. Tego zapachu nie można im wtedy odebrać. Podobnie związek Pana i jego wielbicieli jest bardzo dziwną i zdumiewającą opowieścią. Stają się jednym i nie ma dwoistości

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675