Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Þegar vatn ánna og vatnsins mætast verða þau ógreinanleg. Hvernig geta þeir þá sundrast í fyrri mynd þegar þeir eru orðnir eitt?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Að tyggja bjöllulauf, catechu, lime og bjölluhnetu gefa djúprauðan lit. En þá er ekkert af þessum innihaldsefnum hægt að skilja frá þessum rauða lit.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Margir málmar breytast í gull með snertingu heimspekingsteinsins. Eftir það geta þeir ekki farið aftur í upprunalegt form.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Sandelviðartréð gefur öllum öðrum trjám í kringum það ilm. Þann ilm er þá ekki hægt að taka af þeim. Á sama hátt er sameining Drottins og hollustu hans mjög undarleg og undraverð saga. Þeir verða eitt og það er engin tvískipting le