Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Gursikh (lærisveinn gúmmísins) á kafi í ánægjunni af elixír Naams Drottins er stöðugur í huganum og fullkomlega meðvitaður um sjálfan sig. Hugur hans er alltaf niðursokkinn í minningu Guðs.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Sá sem er enn upptekinn af nafni Drottins sem líkist elixír er blessaður af visku Gum. Æðri viskan og strit hans við að minnast Drottins opinberar ævarandi hið yfirnáttúrulega form Guðs sem geislar í huga hans.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Sá sem er niðursokkinn af lótuslíkum heilögum fótum hins sanna sérfræðings heldur áfram að drekka elexírið Naam úr ótæmandi uppsprettu Drottins. Þannig eyðileggur hann sýkta visku sína.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Sá sem er enn niðursokkinn í lótuslíkum heilögum fótum hins sanna sérfræðings er ósnortinn af áhrifum maya (mammons). Aðeins sjaldgæfur einstaklingur nær að afsala sér efnislegum aðdráttarafl heimsins. (68)