Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

Rétt eins og lótusblóm elskar vatn, hefur vatn sækni í mjólk, fiskur elskar vatn, rauðleitur Sheldrake og lótus elska sólina;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

Vængjað skordýr (patanga) laðast að loga ljóssins, svört býfluga er brjáluð af ilm lótusblómsins, rauðfættur rjúpur þráir alltaf að sjá tunglið, dádýr hefur skyldleika í tónlist, á meðan regnfugl er ætíð vakandi f

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

Eins og eiginkona elskar eiginmann sinn er sonur mjög tengdur móður sinni, þyrstur maður þráir vatn, svangur í mat og aumingi er alltaf að reyna að vingast við auð.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

En allar þessar ástir, þráir, skyldleika eru þrjú einkenni Maya (mammon). Þess vegna er ást þeirra svik og brögð sem valda þjáningum. Engin þessara ástúða stendur manneskju að baki á síðustu stundu lífs hans. Ást Sikh og sérfræðingur hans er f

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675