Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Guru-meðvitaður einstaklingur líður eins og voldugum konungi þegar hann er fær um að einbeita huga sínum að orðum og hegðar sér samkvæmt kenningum Gum. Þegar hann er fær um að hvíla sig í jafnvægi, líður honum eins og keisara óskeikuls ríkis.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Með því að tileinka sér fimm dyggðir sannleikans, ánægju, samúðar, réttlætis og tilgangs í samræmi við kenningar gúmmísins, verður hann viðunandi og heiðvirður manneskja.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Öll efni og veraldlegir gersemar eru hans. Guðdómlegur bústaður Dasam Duar er virkið hans þar sem stöðug nærvera lagræns Naams gerir hann að einstökum og glæsilegum einstaklingi.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Kærleiksrík og ástúðleg meðferð slíks konungslíks lærisveins hins sanna gúrú við aðrar manneskjur er pólitískur hæfileiki hans sem dreifir hamingju, friði og velgengni allt í kringum hann. (46)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675