Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Ó gúrú-meðvitaður vinur minn! eins og heimspekingsteinn, þar sem snerting hans breytir málmi í gull, hvar sést hinn sanni sérfræðingur sem gerir mann æðsta og dýrmætan eins og gull? Hvar eru þessi yndislegu augu og ljúfu ómetanlegu orð?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Hvar er þetta brosandi andlit með fallegar tennur, hvar er aflinn og heimilið og tignarleg ganga hans um tún og garða?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Hvar er fjársjóður friðar og þæginda? Fjársjóðurinn að syngja lof hans í gegnum Naam og bani (tónverk Guru). Hvar er þetta yfirbragð góðvildar og velvildar sem siglir mýgrútum hollvinum yfir veraldlegt haf?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Hvar er djúpið í Drottni með því að iðka Naam, undarlega og undursamlega tilfinningu að njóta sælu nafns Drottins og hvar er sá söfnuður saman kominn í guðlegri nærveru hins heilaga sanna sérfræðingur sem syngur lof máttarins.