Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

Ef mölur sér kveikt ljós og snýr andliti sínu frá honum, saurgar hann líf sitt, fæðingu og fjölskyldu.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

Að heyra hljóð hljóðfæra, ef hjörtur hunsar hana og festir sig í einhverri annarri hugsun, gæti hann bjargað lífi sínu en ekki er lengur vitað að hann tilheyrir fjölskyldunni sem elskar tónlist Ghanda Herha, (hljóðfæri til hljóð sem d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

Ef fiskur heldur lífi eftir að hafa komið upp úr vatni verður hún að þola þá smán að stimpla ættin hans, væla og þjást af kvíða fyrir að hafa skilið sig frá ástkæru vatni sínu.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

Að sama skapi, ef trúrækinn Sikh afsali sér þjónustu sannra gúrúa, kenningar hans og íhugun á nafni hans, er upptekinn af veraldlegum vandræðum, getur hann ekki náð stöðu hlýðins lærisveins hins sanna gúrú í hinum heilaga söfnuði gúrúsins. (412)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675