Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Sikh sem hefur alltaf verið viðstaddur Satguru sameinast í hinum hafslíka True Guru í gegnum Ganges-líkan heilagan söfnuð. Hann er enn niðursokkinn í lindarhaus Cyan (þekkingar) og íhugun.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Sannur sikh er enn niðursokkinn og á kafi í heilögu ryki hins sanna sérfræðingur eins og humla og þráir að sjá gúrúinn sinn eins og tunglfugl upplifir aðskilnað ástkærs tungls síns.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Eins og svanur með perlur í mataræði, nýtur sannur Sikh hið perlulíka Naam sem lífsstuðning sinn. Eins og fiskur syndir hann í svölu, hreinu og huggulegu vatni andlegs eðlis.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Með frumefni og nektar-eins svip á náð hins sanna sérúrúar öðlast sannur Sikh ódauðleika. Og svo þjóna allir goðsagnakenndir gjafar eins og Kamdhen kýr eða Kalap brichh og jafnvel Lakshmi (gyðja auðsins) honum af kostgæfni. (97)