Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Rétt eins og það eru mangó- og silkibómullartré í sama garði, en mangótré nýtur meiri virðingar vegna ávaxtanna sem það gefur, en silkibómullartréð sem er án ávaxta er talið síðra.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Rétt eins og í frumskógi eru sandelviður og bambustré. Þar sem bambus leifar án ilms er þekkt sem sjálfhverf og stolt, en aðrir gleypa ilm sandelviðar og eru álitin friðar- og þægindatré.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Rétt eins og ostrur og hnúður finnast í sama sjónum en ostrur sem sætta sig við vatnsdropa af regnvatni gefur perlu á meðan hnísuskel er ónýt. Því er ekki hægt að meta hvort tveggja jafnt.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Að sama skapi er munur á unnendum hins sanna gúrú - blessara sannleikans, og guðum og gyðjum. Fylgjendur guða eru stoltir af vitsmunum sínum en lærisveinar True Guru eru álitnir auðmjúkir og ekki hrokafullir af heiminum.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675