Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Með því að tileinka sér og samþykkja orð gúrúsins sem satt og ódauðlegt, getur lítillátur og grunnur maður orðið guðrækinn. Með því að einbeita sér að fyrirmælum gúrúsins getur jafnvel lágvaxinn og léttvægur einstaklingur risið upp og orðið heilagur maður.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Hinn hugsunarlausi og fáfróði manneskja verður skynsamur og tillitssamur þegar hann viðurkennir sannleikann um visku Guru. Hann verður líka laus við allar langanir og langanir.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Sá sem er á flakki í myrkri fáfræðinnar verður Brahm Gyani þegar hann viðurkennir sannleikann um visku og kenningar Guru. Með því að iðka kenningar Guru af fullri alúð og sjálfstrausti nær maður jafnvægisástandi.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Með því að samþykkja kenningar Guru sem sannar og iðka þær af einbeitingu, tryggð og trú, öðlast maður hjálpræði þegar hann er enn á lífi og tryggir sér sess á æðri sviðum Drottins. (25)