Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 71


ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।
aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Eins og hinn óforgengilegi Guð er handan upphafs þótt hann sé upphaf alls; eins og hann er handan enda þar sem hann er endir alls; eins og hann er umfram það sem hægt er að hugsa sér eins og hann er óskiljanlegur, svo er lof hins sanna sérfræðings alveg eins og Drottinn.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।
mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Eins og hinn óforgengilegi Guð er handan við mælingar, handan talningar, handan skynjunar, handan vigtunar; svo er lof sanns gúrú.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।
aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Eins og almættið er takmarkalaust, óaðgengilegt, handan skynjunar og mats, er það lof hins sanna sérfræðingur.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।
paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Eins og Guð almáttugur er algjörlega dásamlegur, undrandi og mjög undarlegur, eins er lof sanns gúrú. (71)