Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 231

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

Rétt eins og hátt fljúgandi fugl heldur áfram að fljúga til fjarlægra staða, en þegar hann er veiddur með neti og settur í búr getur hann ekki flogið lengur.

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

Rétt eins og ærslafullur fíll reikar um í þéttum frumskóginum spenntur, er hann tekinn undir stjórn af ótta við gyðju sem er einu sinni tekinn.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।

jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

Rétt eins og snákur býr í djúpum og hlykkjóttum holum, er hann gripinn af snáka-sjarmara með dularfullum belgjum.

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।

taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

Á sama hátt verður hugurinn sem reikar um alla heimana þrjá rólegur og stöðugur með kenningum og ráðum hins sanna sérfræðings. Með því að iðka hugleiðslu á Naam sem fæst úr hinu sanna gúmmíi lýkur ráfi þess. (231)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675