Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Sameining Sikh við Guru sinn og verða eitt með honum er eins og trú eiginkona sem lætur frá sér þrá annarra og býr í skjóli eins eiginmanns.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikhinn sem setur trú sína á athvarf eins sanns gúrú, er ekki háður stjörnuspeki eða skipunum Veda, né veltir hann upp í huga hans neinn efa um heppni dags/dagsetningar eða stjörnumerkis stjarna/reikistjörnur.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Sikhinn er á kafi í heilögum fótum Guru og veit ekkert um góða eða slæma fyrirboða eða þjónustu guða og gyðja. Hann hefur svo óaðgengilega kærleika til hinn sanna sérfræðingur, birtingarmynd formlauss Drottins, að með því að hlíta guðdómlegu orði hins

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Faðir Guru verndar og elur upp sérstaklega dyggðugu börnin. Slíkir Sikhar eru leystir frá öllum helgisiðum og helgisiðum af sérfræðingur á ævi sinni og innræta hugmyndafræði og hugsanir eins Drottins í huga þeirra. (448)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675