Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Guru-meðvitaðir einstaklingar koma saman í hópi heilagra einstaklinga og hugleiða kærleiksríkt nafn Drottins öðlast þekkingu á ástríkri tilbeiðslu hans.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Sá sem er ótrúlegur og fallegasta vera í formi hins sanna gúrú, sérfræðingur sem er meðvitaður um gúrú getur ekki kastað augunum frá sér þó hann reyni að gera það.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Fyrir gúrú-meðvitaða manneskju er lag undrunar og undrunar syngjandi bænir Drottins við undirleik hljóðfæra. Að festa hugann inn í hið guðlega orð er eins og að taka þátt í mörgum rökræðum og umræðum.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Með hollustu, virðingu og kærleika til Drottins og æði fyrir að hitta hann, þráir Guru-stilla manneskju alltaf að fá elixir af fótum hins sanna sérfræðingur. Sérhver útlimur slíks trúnaðarmanns þráir og vonast til að hitta kæra Drottin. (254)