Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 399

ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

Eins og páfuglaaugu, kall, fjaðrir og allir aðrir útlimir eru fallegir, ætti maður ekki að dæma hann fyrir ljótu fæturna. (sjá kosti ein og sér).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।

sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

Rétt eins og sandelviður er mjög ilmandi og lótusblóm mjög viðkvæmt, ætti ekki að leiða hugann að galla þeirra vegna þess að snákur vefur sig almennt um sandelviðartréð á meðan lótusblóm er með þyrni á stilknum.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।

jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

Rétt eins og mangó er sætt og ljúffengt en ekki ætti að hugsa um beiskju kjarna þess.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।

taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

Á sama hátt ætti maður að taka orð Guru og predikanir hans frá öllum og alls staðar. Það ætti líka að virða alla. Það ætti aldrei að rægja neinn og fordæma hann fyrir meinsemd sína.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675