Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Rétt eins og verkamaður þjónar konungi af heilum hug og konungur er ánægður að sjá hann.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Rétt eins og sonur sýnir föður sínum barnaleg prakkarastrik, að sjá og heyra þennan föður dekra við hann og kúra.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Rétt eins og eiginkona framreiðir matinn sem hún hafði útbúið svo elskulega í eldhúsinu, borðar maðurinn hennar hann með ánægju og það gleður hana mjög.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Á sama hátt heyra dyggir fylgjendur gúrúsins guðdómleg orð gúrúsins með mikilli athygli. Svo syngur söngvari þessara sálma líka af djúpum tilfinningum og kærleika sem hjálpar bæði hlustendum og söngvurum að gleypa huga sinn í kjarna Guru'

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675