Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 566


ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।
svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Aivan kuten työläinen palvelee kuningasta koko sydämestään ja kuningas on iloinen nähdessään hänet.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।
jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Aivan kuten poika näyttää lapselliset kepposensa isälleen, näiden isän näkeminen ja kuuleminen hemmottelee ja halaa häntä.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।
jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Aivan kuten vaimo tarjoilee hellästi ruokaa, jonka hän oli valmistanut niin rakkaudella keittiössä, hänen miehensä syö sitä mielellään ja se miellyttää häntä suunnattomasti.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।
taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Samalla tavalla gurun omistautuneet seuraajat kuulevat gurun jumalalliset sanat vallattuneena. Sitten myös näiden hymnien laulaja laulaa syvällä tunteella ja rakkaudella, mikä auttaa sekä kuuntelijoita että laulajia imemään mielensä gurun olemukseen.