Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Aivan kuten urospuolinen vuohen jälkeläinen, (vuohi) kasvatetaan ruokkimalla sitä maidolla ja ruoalla, ja lopulta hänet tapetaan leikkaamalla hänen niskansa.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Aivan kuten pieni vene on kuormattu liikaa matkatavaroita, se uppoaa keskelle jokea, jossa vesi on myrskyisämpää. Se ei pääse kaukaiselle rannalle.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Aivan kuten prostituoitu koristaa itseään meikillä ja koristeilla kiihdyttääkseen muita miehiä heidän kanssaan paheisiin antautumiseen, hän itse saa sairauksia ja huolia elämässään.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Samoin moraaliton ihminen kuolee ennen kuolemaansa antautumalla epävanhurskaisiin tekoihin. Ja kun hän saavuttaa Yamlokin (kuolemanenkelien asuinpaikan), hän kärsii enemmän rangaistusta ja kipua. (636)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675