Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

Aivan kuten kädessä pidetty timantti näyttää hyvin pieneltä, mutta kun se arvioidaan ja myydään, se täyttää kassaan.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

Aivan kuten henkilön mukana kuljetetulla sekillä/vekselellä ei ole painoarvoa, mutta kun se lunastetaan toisessa päässä, se tuottaa paljon rahaa

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

Aivan kuten banaanipuun siemen on hyvin pieni, mutta kylvettynä kasvaa suureksi puuksi ja leviää kaikkialle.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

Samanlainen merkitys on todellisten gurun opetusten majoittumisella gurun tottelevaisten sikhien sydämiin. Tämä lasketaan vasta saavuttaessamme Herran jumalallisen tuomioistuimen. (Naamin harjoittajia kunnioitetaan Hänen hovissaan). (373)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675