Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

Tappion hyväksyminen lopettaa kaikki ristiriidat. Vihan purkaminen antaa paljon rauhaa. Jos hylkäämme kaikkien tekojemme/liiketoimintamme tulokset/tulot, meitä ei koskaan veroteta. Tämä tosiasia on tiedossa koko maailmalle.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

Sydän, jossa ego ja ylpeys asuvat, on kuin korkea maa, jonne ei voi kerääntyä vettä. Herrakaan ei voi jäädä.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

Jalat sijaitsevat vartalon alimmassa päässä. Siksi jalkojen pölyä ja jalkojen pesuainetta pidetään pyhänä ja sitä kunnioitetaan.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

Samoin on Jumalan palvoja ja palvoja, joka on ylpeä ja täynnä nöyryyttä. Koko maailma kaatuu hänen jalkojensa juureen ja pitää otsaansa siunattuina. (288)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675