Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Kaikki pyhiinvaeltajat eivät ole samanlaisia. Mutta kun harvinainen erakko, jolla on korkeampi henkinen tila, käskee heitä, heidän kaikkien synnit katoavat.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Kuten kaikki kuninkaan armeijan sotilaat eivät ole yhtä urheita, mutta yhdessä rohkean ja rohkean kenraalin alaisuudessa heistä tulee voima, jonka kanssa on otettava huomioon.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Samoin kuin laiva johdattaa muut laivat rannan turvaan myrskyisän valtameren läpi, monet näiden alusten matkustajat pääsevät myös toisen pään turvaan.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Samoin on olemassa lukuisia opettajia ja opetuslapsia maallisella tasolla, mutta joka on turvautunut Todelliselta Gurulta, Herran ruumiillistukselta, miljoonat purjehtivat maallisen valtameren yli hänen tuella. (362)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675