Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Aivan kuten pimeinä iltoina käärme ottaa korunsa esiin, leikkii sillä ja sitten piilottaa sen eikä näytä kenellekään.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Aivan kuten hyveellinen vaimo nauttii miehensä seurasta öisin ja päivän valkeneessa pukeutuu uudelleen.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Aivan kuten laatikkomaiseen lootuksenkukkaan sulkeutunut kimalainen imee jatkuvasti makeaa eliksiiriä ja lentää pois aamulla heti, kun kukka kukkii uudelleen tunnustamatta mitään yhteyttä siihen.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Samoin Tottelevan gurun tottelevainen opetuslapsi imeytyy Herran nimen mietiskelyyn ja tuntee olonsa kylläiseksi ja autuaaksi nauttiessaan eliksiiristä kuten Naam. (Mutta hän ei mainitse kenellekään autuasta ambrosial-hetkeään). (568)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675