Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Jos varis liittyy joutsenten joukkoon Mansarover-järven (pyhä järvi Himalajalla) rannalla, hän tuntee olonsa tylsäksi ja kaksijakoiseksi, koska hän ei löydä sieltä yhtään sullaa.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Aivan kuten koira on asetettu istumaan mukavalle sängylle, koska hän on alhainen viisaus ja typerä, hän jättää sen ja menee nuolemaan myllynkiveä.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Jos aasille levitetään santelipuutahnaa, sahramia ja myskiä jne., hän silti pyörii pölyssä kuten hänen luonteensa on.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Samoin niillä, joilla on alhainen viisaus ja jotka ovat kääntyneet pois todellisesta gurusta, ei ole rakkautta tai vetovoimaa pyhien ihmisten seuraa kohtaan. He ovat aina syventyneet ongelmien luomiseen ja pahojen tekojen tekemiseen. (386)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675