Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Herraa, joka on erittäin tavoittamaton, ääretön, valoa säteilevä ja ymmärryksen ulkopuolella oleva, ei voida saavuttaa hallitsemalla aisteja kaikilla käytettävissä olevilla keinoilla.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Häntä ei voi edes toteuttaa pitämällä/suorittamalla Yag, hom (uhrilahjoja tulijumalalle), pitämällä juhlaa pyhille miehille eikä Raj Yogin kautta. Häntä ei voida tavoittaa soittamalla soittimia tai lausumalla vedoja.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Sellaista jumalten jumalaa ei myöskään voida saavuttaa vierailemalla pyhiinvaelluspaikoilla, juhlimalla suotuisia päiviä tai palvelemalla jumalia. Jopa lukemattomien paasto ei voi edes tuoda Häntä lähemmäksi. Myös pohdiskelut ovat turhia.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Kaikista Jumalan oivalluksen menetelmistä ei ole hyötyä. Hänet voidaan toteuttaa vain laulamalla hänen paeaanejaan pyhien miesten seurassa ja mietiskelemällä Häntä keskittyneellä ja omituisella mielellä. (304)