Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 402

ਬਿਰਖੈ ਬਇਆਰ ਲਾਗੈ ਜੈਸੇ ਹਹਿਰਾਤਿ ਪਾਤਿ ਪੰਛੀ ਨ ਧੀਰਜ ਕਰਿ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤ ਹੈ ।

birakhai beaar laagai jaise hahiraat paat panchhee na dheeraj kar tthaur tthaharaat hai |

Aivan kuten puun lehdet ja oksat alkavat vapisemaan nopean tuulen vaikutuksesta ja jopa linnut menettävät luottamuksensa pesiinsä;

ਸਰਵਰ ਘਾਮ ਲਾਗੈ ਬਾਰਜ ਬਿਲਖ ਮੁਖ ਪ੍ਰਾਨ ਅੰਤ ਹੰਤ ਜਲ ਜੰਤ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

saravar ghaam laagai baaraj bilakh mukh praan ant hant jal jant akulaat hai |

Aivan kuten lootuskukat, jotka ovat auringon ja veden vesielämän terävän lämmön alla, ovat ahdistuneita, ikään kuin heidän elämänsä olisi päättymässä;

ਸਾਰਦੂਲ ਦੇਖੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਸੁਕਚਿਤ ਬਨ ਵਾਸ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਾਸ ਕਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

saaradool dekhai mrigamaal sukachit ban vaas mai na traas kar aasram suhaat hai |

Aivan kuten hirvilauma löytää lohtua ja turvaa viidakon pienistä piilopaikoistaan nähdessään leijonan lähistöllä;

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਆਂਗ ਸ੍ਵਾਂਗਿ ਭਏ ਬੈ ਚਕਤਿ ਸਿਖ ਦੁਖਤਿ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਤਿ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੦੨।

taise gur aang svaang bhe bai chakat sikh dukhat udaas baas at bilalaat hai |402|

Samoin gurun sikhit ovat peloissaan, hämmästyneitä, ahdistuneita ja ärtyneitä nähdessään väärennetyn gurun ruumiin/raajat, jotka on merkitty keinotekoisilla tunnistusmerkeillä. Jopa gurua lähinnä olevat sikhit tuntevat levottomuutta. (402)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675