Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Kun santelipuu, myski, kamferi ja sahrami sekoitetaan; muodostuu tuoksuva tahna, mutta miljoonat sellaiset tahnat ovat arvottomia Satguru Jin jalkojen kaltaisen lootuksen tuoksun edessä.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Kaikki maailman kauneudet imeytyvät Lakshmiin (Vishnun puoliso), mutta Herran jalkojen kaunis säteily on monta kertaa onnellisempaa ja miellyttävämpää kuin miljoonat Lakshmit,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Maailman rikkaudesta muodostuu korkein ja korvaamaton omaisuus. Mutta kaikki rauha ja mukavuudet, jotka saadaan monta kertaa suuremmasta rikkaudesta, ei ole edes vastine niille lohdutuksille, jotka saadaan Herran hengellisestä autuudesta,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Todellisen gurun lootusjalkojen loisto on miehen käsityskyvyn ulkopuolella. Omistaneet sikhit nauttivat ja nauttivat Peloton Jumalan lootusjalkojen eliksiiristä syventymällä Naam Simraniin. (66)