Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Quando se misturam sândalo, almíscar, cânfora e açafrão; uma pasta perfumada é formada, mas milhões dessas pastas são inúteis diante da fragrância dos pés de lótus de Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Todas as belezas do mundo são absorvidas em Lakshmi (a consorte de Vishnu), mas o belo brilho dos pés do Senhor é muitas vezes mais feliz e agradável do que milhões de Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

A riqueza do mundo reunida torna-se um ativo supremo e inestimável. Mas toda a paz e conforto obtidos com muitas vezes mais riqueza não são nem mesmo uma contrapartida dos confortos obtidos com a bem-aventurança espiritual do Senhor,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

A glória dos pés de lótus de um Verdadeiro Guru está além da percepção de um homem. Os devotados Sikhs desfrutam e saboreiam o elixir dos pés de lótus do Deus Destemido, absorvendo-se em Naam Simran. (66)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675