Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Um Sikh obediente do Guru vê o Senhor permeando todos os lugares. Através de suas declarações e expressões, ele mostra Sua presença também aos outros.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

O escravo obediente do Guru ouve o som melodioso do Deus completo com seus próprios ouvidos por meio de suas palavras faladas com muita doçura. Ele faz súplicas que contêm uma doçura maravilhosa.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

pessoa consciente do guru sempre saboreia o elixir do nome do Senhor, mesmo que seja atraída pelas atrações combinadas de seu olfato e paladar. O maravilhoso elixir obtido como resultado de seu amor pelo Senhor é muito mais perfumado que o Sândalo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

A pessoa orientada ao Guru considera o Verdadeiro Guru como uma forma de Senhor Deus que tudo permeia. Ele faz saudações e súplicas a ele repetidas vezes. (152)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675