Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Aquele que fixou sua atenção na visão do Verdadeiro Guru. não é tranquilizado pelas seis escolas de filosofia nem por outras seitas religiosas. Ele vê todas as filosofias na visão de um Verdadeiro Guru.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Aquele que recebeu a consagração do Guru ouve melodias de cinco tipos de instrumentos musicais no fundo de sua alma porque a música não tocada que apareceu em seu ser devido à meditação perpétua no nome do Senhor contém todas as melodias.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Ao praticar a meditação no Senhor, Ele vem e reside no coração. Neste estado, um discípulo iniciado vê o Senhor todo-penetrante em todos os lugares.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

O Sikh que é abençoado com conhecimento, contemplação e Simran pelo Verdadeiro Guru e que saboreia o elixir amoroso, aprende a verdade de um Senhor que permeia todos, apesar de ser um. (214)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675