Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Aquel que ha fijado su atención en la visión del Verdadero Gurú. No se tranquiliza con las seis escuelas de filosofía ni con otras sectas religiosas. Él ve todas las filosofías en la visión de un verdadero Guru.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Aquel que ha recibido la consagración del Guru escucha melodías de cinco tipos de instrumentos musicales en lo profundo de su alma porque la música no tocada que ha aparecido en su ser debido a la meditación perpetua en el nombre del Señor tiene todas las melodías.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Al practicar la meditación en el Señor, Él viene y reside en el corazón. En este estado, un discípulo iniciado ve al Señor omnipresente en todas partes.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

El Sikh que es bendecido con conocimiento, contemplación y Simran por el Verdadero Gurú y que saborea el elixir amoroso, aprende la verdad de un Señor que lo impregna todo a pesar de ser uno. (214)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675