Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Cuando el Verdadero Gurú proyecta una visión de gracia sobre la mujer buscadora, la delgada línea negra en forma de estrella en la pupila de mi amado Verdadero Gurú ha proyectado una imagen muy sutil en el rostro de la mujer buscadora que la adora y parece un topo. en los tres mundos.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Esa imagen sutil de la línea brillante como una estrella ha hecho que la belleza sea tan llamativa y sorprendente que millones de Cupidos se están inquietando. Lanzando suspiros fríos y lamentándose, expresa su estado de angustia y pregunta cómo podría alguien vivir cuando la wea

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

La belleza única que resulta de ese lunar no puede ser igualada por millones de hermosas formas. La belleza de ese topo está más allá de la belleza de todas las cosas adoradoras del mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

En virtud de un poco de bondad del Verdadero Gurú, la fama y la gloria de ese minúsculo topo son infinitas. Es capaz de hacer añicos el orgullo de millones de diosas de la belleza. Incluso una perdiz roja (Allectoris graeca) absorta en mirar la m

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675