Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |

Así como la unión de la hoja de escarabajo, la nuez de escarabajo, la lima y el catechu produce un color rojo intenso, los sikhs que viven en presencia del Satguru se tiñen del tono de su amor y del Naam en compañía de los verdaderos y nobles sikhs.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |

Así como la mezcla de azúcar, mantequilla clarificada, harina y agua da como resultado diversos tipos de platos delicados, de manera similar las personas conscientes del Guru se convierten en deleites del elixir como el Naam en compañía de las personas santas y nobles que están absortas en el

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |

Así como todas las fragancias, cuando se combinan, dan como resultado un perfume de alta calidad, de manera similar, los sijs sijs del Guru adquieren un olor agradable en virtud del Naam Simran e inculcan las palabras del Guru en su mente consciente.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|

Así como muchos metales se convierten en oro con el toque de paaras (piedra filosofal), los devotos sijs se vuelven refulgentes y florecen en compañía del verdadero gurú. (94)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675