Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Si Dios, el Señor esposo, pudiera ser seducido por alguna forma de belleza, entonces las personas hermosas lo habrían seducido. Y si hubiera sido alcanzado por la fuerza, grandes guerreros lo habrían vencido.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Si pudiera adquirirse con dinero y riquezas, los ricos lo habrían comprado. Y si se pudiera obtener mediante la recitación de poemas, entonces los grandes poetas deseosos de llegar a Él lo habrían alcanzado a través de su arte.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Si se pudiera llegar al Señor mediante las prácticas yóguicas, entonces los yoguis lo habrían escondido en sus grandes cabelleras. Y si él fuera accesible mediante la consumación de los materiales, entonces las personas materialistas habrían llegado a Él a través de sus deleites.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

El Señor, más querido que la vida, no es capturado ni dominado controlando o renunciando al uso de los sentidos o cualquier otro esfuerzo. Sólo se puede llegar a Él meditando en las palabras del Verdadero Gurú. (607)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675