Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Pe gallai Duw - y gŵr Arglwydd gael ei hudo gan ryw fath o harddwch, yna byddai pobl hardd wedi ei hudo Ef. A phe byddai wedi ei gyrhaedd trwy rym, buasai rhyfelwyr mawr wedi ei drechu Ef.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Pe bai modd iddo gael ei gaffael trwy arian a chyfoeth, byddai pobl gyfoethog wedi ei brynu. A phe gellid ei gael trwy adrodd cerdd, yna byddai beirdd mawr yn awyddus i'w gyrraedd wedi ei gyrraedd trwy eu celfyddyd.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Pe gallai arferion Yogic gyrraedd yr Arglwydd, yna byddai'r Yogis wedi ei guddio yn eu tresi mawr. A phe buasai yn gyraeddadwy trwy gyflawnder defnyddiau, buasai pobl faterol wedi ei gyrhaedd Ef trwy eu mwyniant.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

Nid yw'r Arglwydd anwylaf na bywyd yn cael ei ddal na'i lethu trwy reoli neu roi'r gorau i ddefnyddio synhwyrau nac unrhyw ymdrechion eraill. Dim ond trwy fyfyrio ar eiriau'r Gwir Guru y gellir ei gyrraedd. (607)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675