Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Mae cymhwyso llwch sanctaidd traed y gwir Guru, tebyg i lotws, yn dileu dross yr holl weithredoedd a gyflawnwyd yn y genedigaethau blaenorol dan ddylanwad amheuon, amheuon a diffyg ffydd.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Trwy ddryllio elicsir tebyg i neithdar o draed sanctaidd y Gwir Gwrw, mae gwadn y meddwl yn cael ei ddosbarthu a daw rhywun yn lân (o galon). Rhyddheir ef hefyd oddi wrth ddylanwad y pum drwg a deuoliaeth arall.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Wedi ymgolli ym myfyrdod yr enw sanctaidd, mae rhywun yn byw yng nghartref Duw. Daw'r ymwybyddiaeth yn sefydlog ac yn lloches yr Arglwydd.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Mae'r wybodaeth am ogoniant traed sanctaidd Gwir Guru yn ddiderfyn ac yn helaeth. Ef yw stordy'r holl nwyddau materol ac mae'n rhoddwr perffaith a chyflawn. (337)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675