Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Tõelise Guru lootoselaadsete jalgade püha tolmu pealekandmine kustutab kõigi eelmiste sünnituste kahtluste, kahtluste ja usu puudumise mõjul tehtud tegude räbu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Tõelise Guru pühade jalgade nektaritaolise eliksiiri pähe määrides vabaneb mõistuse rämps ja inimene saab (südamest) puhtaks. Ta vabaneb ka viie kurjuse ja muude kahesuste mõjust.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Püha nime üle mõtiskledes elab inimene Jumala elupaigas. Teadvus muutub stabiilseks ja asub Issanda varjupaigas.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Teadmised Tõelise Guru pühade jalgade hiilgusest on piiramatud ja ulatuslikud. Ta on kõigi materiaalsete kaupade ladu ning täiuslik ja täielik annetaja. (337)