Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Guru õnnistatud sikh mõistab Jumala universaalset kohalolekut täieliku Guru, kes on Ülima Jumala ilming, täieliku kasu ja lahkuse kaudu.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Neelades meelt tõelise guru kujul ja mõtiskledes Guru õpetuste üle, paigutab sikh selle Jumala oma südamesse, kes on üks ja on kõigis kohal.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Hoides silmade nägemist Satguru pilguheites ja häälestades kõrvad Guru väljaütlemiste helidele, peab kuulekas ja pühendunud sikh Teda kõnelejaks, kuulajaks ja jälgijaks.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Jumal, kes on nähtava ja nähtamatu avarduse põhjustaja, kes mängib maailma mängu nii esineja kui ka aparaadina, haarab pühendunud guru sikhi mõistus Guru sõnadesse ja õpetustesse. (99)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675