Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

See inimolend toob sündides oma toidu ja riided Issandalt ja lubab Talle, et hoiab seltsi õilsate hingedega ja mõtiskleb Tema nime üle.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

Kuid kui ta siia maailma tuleb, hülgab ta kõikeandva Jumala ja armub oma teenija-mayasse. Seejärel rändab ta viie deemoni, nagu iha, viha jne, draakonivõrgus. Tema vastu pole rohtu. põgeneda.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

Inimene unustab selle tõe, et maailm on vale ja surm on tõeline. Ta ei saa aru, mis on talle kasulik ja mis põhjustab talle kahju. Enda maistesse hüvedesse süvenemine on kindel lüüasaamine, elades samal ajal elu Tr-i mõtiskledes.

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

Seega, 0 kaasolend! selle elu aeg möödub. Sa pead võitma elumängu. Osalege pühakute hingede kogunemisel ja arendage oma armastust lõpmatu Issanda vastu. (498)