Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Niisutades saab kasvatada mitut liiki taimi ja taimestikku, kuid kui need puutuvad kokku sandlipuuga, nimetatakse neid kõiki sandlipuuks (kuna neil on sama lõhn).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Mäest saadakse kaheksa metalli, kuid kui igaüks neist puudutab filosoofikivi, muutub see kullaks.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Ööpimeduses säravad paljud tähed, kuid päeval peetakse autentseks ainult ühe Päikese valgust.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Samamoodi muutub sikh, kes elab oma Guru nõuannete järgi, igas mõttes jumalikuks, isegi kui ta elab ilmaliku inimesena. Tänu sellele, et jumalik sõna on tema meeles, elab ta teatavasti taevases olekus. (40)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675