Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Sellest, kui palju saab kiita Tõelist Gurut, täieliku Jumala kehastust Maal, ei piisa. Seda on mõttetu sõnadega öelda, sest Ta on lõpmatu, piiritu ja mõõtmatu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Tõeline Guru, kõikeläbiva Issanda kehastus, avaldub täielikult kõigis elusolendites. Keda siis kiruma ja laimama peaks? Ta on ikka ja jälle väärt tervitust.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

Ja just sel põhjusel on Guru-teadlikul inimesel keelatud kedagi kiita või laimata. Ta on jätkuvalt süvenenud mõtisklustesse unikaalse kujuga kirjeldamatust tõelisest gurust.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Guru jünger liigub elava surnu oleku poole, elades lapselikku süütust ja hülgades kõik välised jumaldamised. Kuid ta on alati erk ja veidral viisil teadlik. (262)