Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

Kui luik Mansaroveri järvest lahkub ja tiigis elama hakkab, nagu haigur tiigist elusolendeid sööma hakkab, teeb ta luigeliikidele häbi.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

Kui kala jääb ellu väljaspool vett, peetakse tema armastust vee vastu valeks ja teda ei nimetata veearmastajaks.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

Kui vihmalind kustutab oma janu mõne muu veepiisaga kui swati tilk, häbistab ta oma perekonda.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

Tõelise Guru pühendunud jünger jutlustab Tõelise Guru õpetusi ja saavutab emantsipatsiooni. Aga jünger, kes loobub oma armastusest Tõelise Guru vastu ja kummardab teiste jumalate, isetehtud pühakute ja tarkade ees ning kummardab neid; tema armastus Guru vastu on

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675