Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Tõelise Guru kuulekate jüngrite seltskonda kogunemise tähtsus on väga oluline. Tänu armastusele Tõelise Guru vastu on see koht imeline.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Guru jünger otsib pilguheitu Tõelisest Gurust. Tõelise Guru nägemise tõttu kaob tema tähelepanu muudelt huvidelt. Oma pilguga ei teadvusta ta kõike, mis teda ümbritseb.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Guru jüngrite seltskonnas kuuleb Guru sõnade meloodiat ja see hajutab teiste meloodiate kuulamise mõistust täis. Guru sõnade kuulamisel ja lausumisel ei meeldi kuulata ega kuulda mingeid muid teadmisi.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Selles jumalikus seisundis unustab guru sikh kõik oma füüsilised vajadused süüa, kanda, magada jne. Ta vabaneb füüsilistest jumaldamisest ja naudib Naam Amritit, kes elab alati ekstaatilises seisundis. (263)