Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana – kui kõik 31 Simritit, 18 Puraani, Bhagvad Geeta, neli Vedat ja nende grammatika saavad miljoniteks ja räägivad,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Kui tuhandete keelte Shesh Nag, Dharamraj, Kuber ja teised jumalad, Shiva ja erakud ja pühakud kogu maailmast, aadlikud mehed saavad kokku miljonites ja räägivad;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Kui mitmete teadmiste otsijad, mõtisklused ja targad, kes arutlevad erinevatel teemadel, kõrgema vaimse seisundiga inimesed, kes oskavad rääkida erinevatest oskustest, kõik Ragad ja nende seitse nooti, teadlikud õpetlased, jumalanna Saraswati ja paljud teised.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Oh sõber! kõik eelnev jääb kahetsusväärselt alla Tõelise Guru õnnistatud Naam Gur Mantari silbi kiitmisele. Guru sõnade tähtsus on väljaspool igasuguste teadmiste ulatust. (540)