Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Si tots els 31 Simrities, 18 Purans, Bhagvad Geeta, quatre Vedes i la seva gramàtica es converteixen en milions i parlen,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Si Shesh Nag de milers de llengües, Dharamraj, Kuber i altres déus, Shiva i ermitans i sants de tot el món, els homes nobles es reuneixen en milions i parlen;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Si els buscadors de molts tipus de coneixement, contemplacions i homes savis que discuteixen diversos temes, persones d'estat espiritual superior, que poden parlar de diverses habilitats, tots els Raga i les seves set notes, erudits coneixedors, la deessa Saraswati i molts s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Oh amic! tot l'anterior quedarà molt lluny de dir l'elogi d'una síl·laba del beneït Naam Gur Mantar del Veritable Guru. La importància de les paraules del Guru està més enllà de l'abast de tot coneixement. (540)