Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Les persones obstinades romanen absorbides en vicis com la luxúria, la ira, la cobdícia, l'afecció, l'orgull, mentre que les persones conscients del Guru són amables, simpàtiques i contentes.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

En companyia de persones santes s'aconsegueix la fe, l'amor i la devoció; mentre que en companyia de persones baixes i falses, un rep dolor, sofriment i saviesa vil.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Sense el refugi del Veritable Guru, les persones autoorientades cauen en el cicle del naixement i la mort. Els sikhs obedients del Guru beuen profundament el nèctar de les paraules del Guru, les beuen al cor i aconsegueixen així la salvació.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

En el clan de persones conscients de Guru, el coneixement és net i valuós com els cignes. De la mateixa manera que un cigne és capaç de separar la llet de l'aigua, els sikhs orientats als gurus descarten tot el que és bàsic i se senten saciats d'actes superiors. (287)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675