Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Del fruit es genera una llavor i la llavor es converteix en un arbre per donar fruit, i aquest procés continua. Aquest sistema de creixement ha estat de moda abans del començament. El seu final està més enllà del final.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

El pare engendra un fill i el fill després esdevé pare i engendra un fill. Així continua el sistema de pare-fill-pare. Aquesta convenció de creació té una quintaessència molt profunda.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Com que el final del viatge d'un viatger depèn d'embarcar en un vaixell i després desembarcar-ne, creuar el riu defineix els seus extrems propers i llunyans, i aquests extrems segueixen canviant depenent de quina direcció creua el riu un viatger.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

De la mateixa manera, tot el poderós, tot el Guru coneixedor és Déu mateix. Ell és alhora Guru i Déu. Aquest estat incomprensible pot ser entès millor per una persona conscient de Guru. (56)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675